jueves, 22 de noviembre de 2007

Los idiomas en la sociedad globalizada


Todo el mundo sabe la importancia que ha adquirido en nuestra sociedad hablar varias lenguas. Es mi generación, unas de las primeras de la España democrática, dónde más se puede comprobar éste fenómeno en comparación a las inmediatamente anteriores. El "catetismo" en el que estaba sumida España parece que está dejando de exitir, y aunque habría mucho de qué hablar en cuanto a la preparación de los alumn@s que salen del bachillerato, lo cierto es que son much@s l@s que después, en los estudios superiores, intentan y logran a través de becas Erasmus, etc. un pasaje a una tierra extraña que les permitirá mejorar el idioma foráneo. Seguimos teniendo el "sanbenito" por lo que nos cuesta aprender bien un idioma (el acento de un/a español/a hablando inglés o alemán suele rozar en ocasiones el ridículo), pero cierto es que nos esforzamos, verdad amig@s. Puede ser por el protagonismo que tiene el español en el mundo lo que nos relaje un poco, o bien que las raices del acento materno las tenemos tan dentro de nuestras meninges que nos resulta casi imposible pronunciar bien la diferencia entre "Beach" y "Bitch", lo que podrá dar lugar a algún mal entendido...De todas formas estamos de enhorabuena tod@s l@s que hemos tenido oportunidad de salir más allá de los Pirineos y sacarle todo el jugo al asunto que hemos venimos a buscar, y además, habrá habido quien haya logrado seguir bebiendo de la gran Teta del Estado gracias a las becas, mejor que mejor...La mayoría regresan formando parte de las generaciones mejor formadas de España y desarrollarán su gran labor en casa, en cambio otr@s encontrarán suficientes razones para no volver: Amor, trabajo, etc...
Pero lo triste es saber que en ocasiones y sobre todo en ciertas profesiones, uno está condenado a quedarse porque sabe que su país no ofrece una calidad laboral suficiente. Que eso ocurriera en los años 50 del pasado siglo...pero ¿todavía? Y aunque nuestro acento extranjero no haya evolucionado mucho desde entonces, deberíamos ir a la par de los demás países de Centroeuropa en algunos aspectos.
Este video que acompaña que sólo sirva para provocar la risa, eh? sería ridículo que alguien pensara que hago apología del señor que aparece.

Cortar y pegar el siguiente hipervínculo en vuestra barra de direcciones

http://es.youtube.com/watch?v=upTZ5T0JQUY

Enrique Adrados Maestre

1 comentario:

Anónimo dijo...

eso eso..........que viva los que salimos de los pirineos!!!!!!!
aunque lo de beber de la teta del estado con la beca erasmus...un cuerno!! Esta beca estatal es para hacer dieta si acaso!!
lo del acento, pues si que lo tenemos, aunque en esto lo tenemos mejor los catalanes pues tenemos mas vocales atonas y tonicas, y mas letras en el abecedario...y que conste que no voy de patriotica ni nada!
a veces lo de querer quedarse en el extrangero no solo es por amor o trabajo, a veces es la necesidad de sentirse solo en otros mundos!! y volar y volar aunque solo sea unos kilometros mas al sur o al norte...quien sabe!!